Navingando ci siamo imbattuti in questa ricerca secondo la quale il 40% dei lavoratori si sente sopraffatto dalle macchine e va in tilt di fronte alle frequenti interruzioni (articolo completo qui)
Insomma vengono evidenziati 4 passi di sopravvivenza all'ufficio.
1. Fissare obiettivi chiari e raggiungibili
Hai chiari i tuoi compiti e le tue responsabilità? Hai scadenze irraggiungibili? Ti sono chiari gli obiettivi del tuo ufficio?
Tradotto: perchè sei seduto a quella scrivania? Cosa devi fare? Ma perchè sei li????
2. Il ruolo dei singoli e il contributo al cambiamento
Quando ci sono dei cambiamenti al lavoro, ti è chiaro che effetto avranno in pratica?
Tradotto: ti è rimasto qualche neurone o li hai bruciati tutti nel weekend?
3. Lo spirito di gruppo e le capacità organizzative
Il tuo capo ti incoraggia nel lavoro? Sei supportato in lavori emotivamente impegnativi?
Tradotto: ah, il tuo capo ti tira merda dalla mattina alla sera a gratis? I colleghi se ne fregano? Sei circondato da strxxxi?
4. Controllo sì, ma senza soffocare l'individualità
Puoi decidere quando fare una pausa? Hai voce in capitolo nel decidere la velocità del mio lavoro? Ricevi pressioni per lavorare oltre l'orario?
Tradotto: devi chiedere il permesso di andare in bagno quando ti scappa? Ormai in ufficio hai lo spazzolino e le ciabatte?
traduzioni molto molto azzeccate direi
RispondiElimina